"So la risposta" o "Conosco la risposta"? 🫤
"So nuotare" o "Posso nuotare"? 🤯
A volte questi verbi possono confondere, vediamo insieme come si usano.
SAPERE + una frase
SAPERE è l’unico di questi tre verbi che usiamo per introdurre una frase. Si tratta di frasi introdotte da che o di interrogative indirette (introdotte da se, chi, cosa, quale, quanto, quando, dove, come, perché):
Ho saputo che hai comprato un'auto nuova.
Sai se Alberto ha già cambiato lavoro?
Ancora non so dove andare in vacanza!
Scusi, sa che ore sono?
SAPERE vs POTERE + un verbo all’infinito
È possibile usare SAPERE anche con un altro verbo all'infinito, come i verbi modali potere, volere, dovere. In questo caso, attenzione a non confonderlo con POTERE, che indica avere la possibilità o il permesso:
Puoi passare da me questa sera?
Ti posso chiamare più tardi?
Quando invece usiamo il verbo SAPERE seguito da un altro verbo all'infinito, indichiamo un'abilità , una competenza:
Ragazzi, sapete cantare?
Lucia sa cucinare molto bene.
SAPERE vs CONOSCERE + nome o pronome
Seguiti da un nome (o da un pronome), SAPERE e CONOSCERE hanno un significato molto simile, e qualche volta è possibile usarli in alternativa.
Ma andiamo con calma!
Usiamo sempre CONOSCERE con persone o luoghi:
Conosci Marco? È un ragazzo molto intelligente!
Conosco quell’attore.
Conosci quel ristorante?
Conosco bene l’Italia: ci sono stata molte volte.
In genere, si usa CONOSCERE per dire che si hanno alcune (o tante) informazioni su qualcosa o qualcuno. Per esempio, usiamo CONOSCERE quando abbiamo conoscenze "attive" per studio o per esperienza diretta, o quando siamo capaci di distinguere o riconoscere qualcosa:
Conosci questo libro? (Lo hai letto? Ne hai sentito parlare?)
Conosci la parmigiana di melanzane? (L’hai mai mangiata? L’hai mai vista in un ristorante?)
Usiamo invece SAPERE quando ci riferiamo a un'informazione "passiva", precisa e oggettiva:
Scusi, sa l’ora?
Sai la data di nascita di Marco?
Sapete il numero di Roberta?
Qualche volta è possibile usare entrambi con una piccola differenza di significato:
Sai il testo di questa canzone? (Sai a memoria tutte le parole?) Conosci il testo di questa canzone? (Sai di cosa parla?)
So la ricetta del tiramisù. (Mi ricordo tutti gli ingredienti, le quantità e i passaggi.) Conosco la ricetta del tiramisù. (Mi sembra di ricordare tutti gli ingredienti e i passaggi: sicuramente non serve il latte, e so che di solito si usano i biscotti savoiardi).
Oppure in modo interscambiabile:
Sai/conosci il significato di questa parola?
Sai/conosci benissimo la risposta a questa domanda!
Sapevate/Conoscevate queste regole?
Se sai usare i verbi POTERE e SAPERE, puoi metterti alla prova con questo quiz 👇
Ora mettiti alla prova con i verbi SAPERE e CONOSCERE 👇
